{"id":576,"date":"2010-12-05T22:28:13","date_gmt":"2010-12-05T21:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.donzee.fr\/?p=576"},"modified":"2010-12-05T22:28:13","modified_gmt":"2010-12-05T21:28:13","slug":"wikileaks-limage-de-ben-ali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donzee.fr\/?p=576","title":{"rendered":"WikiLeaks : l’image de Ben Ali"},"content":{"rendered":"

L’image de Ben Ali et la perception de la pratique du pouvoir en Tunisie<\/strong><\/p>\n

On ne s’\u00e9tonnera pas d’apprendre que la consid\u00e9ration de la personne de Ben Ali est \u00e0 la hauteur du caract\u00e8re despotique de son pouvoir. Certains passages, notamment ceux du doc. VZCZCXRO0363 sont sans appel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab Trop souvent, le gouvernement tunisien pr\u00e9f\u00e8re l’illusion de l’engagement au travail s\u00e9rieux pour une r\u00e9elle coop\u00e9ration.\u00a0Le changement majeur en Tunisie devra attendre le d\u00e9part de Ben Ali, […] La Tunisie a de gros probl\u00e8mes.\u00a0Le Pr\u00e9sident Ben Ali est vieillissant, son r\u00e9gime est scl\u00e9ros\u00e9 et il n’y a pas de successeur \u00e9vident.\u00a0De nombreux Tunisiens sont frustr\u00e9s par le manque de libert\u00e9s politiques et \u00e9prouvent de la col\u00e8re envers la famille pr\u00e9sidentielle, la corruption, le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s r\u00e9gionales. L’extr\u00e9misme fait peser une menace permanente.\u00a0[…]<\/p>\n

La Tunisie est un \u00c9tat policier, avec peu de libert\u00e9 d’expression et d’association, et de graves probl\u00e8mes de droits humains.\u00a0[…] Pour chaque pas en avant, il y en a un autre en arri\u00e8re, par exemple le r\u00e9cent rachat d’importants m\u00e9dias priv\u00e9s par des personnes proches du pr\u00e9sident Ben Ali.<\/p>\n

[Ben Ali] et son r\u00e9gime ont perdu le contact avec le peuple tunisien.\u00a0Ils ne tol\u00e8rent pas de conseils ou de critiques, nationales fussent-elles ou internationales. Ils s’appuient de plus en plus sur le contr\u00f4le par la police et se concentre sur la pr\u00e9servation du pouvoir. La corruption dans les premiers cercles s’accentue.\u00a0M\u00eame les Tunisiens moyens sont \u00e0 pr\u00e9sent tr\u00e8s conscients de cela, et les voix de leurs plaintes s’amplifient […].\u00a0Les Tunisiens vraiment n’aiment pas, voire \u00e9prouve de la haine envers la premi\u00e8re dame Leila Trabelsi et sa famille.\u00a0En priv\u00e9, les opposants au r\u00e9gime se moquent d’elle. M\u00eame dans les cercles proches du pouvoir on y exprime la consternation face \u00e0 ses frasques. Entre temps, la col\u00e8re s’intensifie face au taux de ch\u00f4mage qui grimpe et les in\u00e9galit\u00e9s r\u00e9gionales.\u00a0En cons\u00e9quence, les risques pour la stabilit\u00e9 \u00e0 long terme du r\u00e9gime sont en augmentation.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab Too often, the Government Of Tunisia prefers the illusion of engagement to the hard work of real cooperation. Major change in Tunisia will have to wait for Ben Ali’s departure,\u00a0[\u2026] Tunisia has big problems. President Ben Ali is aging, his regime is sclerotic and there is no clear successor. Many Tunisians are frustrated by the lack of political freedom and angered by First Family corruption, high unemployment and regional inequities. Extremism poses a continuing threat. [\u2026] Tunisia is a police state, with little freedom of expression or association, and serious human rights problems. […] for every step forward there has been another back, for example the recent takeover of important private media outlets by individuals close to President Ben Ali.<\/small><\/p>\n

<\/small>[Ben Ali] and his regime have lost touch with the Tunisian people. They tolerate no advice or criticism, whether domestic or international. Increasingly, they rely on the police for control and focus on preserving power. And, corruption in the inner circle is growing. Even average Tunisians are now keenly aware of it, and the chorus of complaints is rising [\u2026]. Tunisians intensely dislike, even hate, First Lady Leila Trabelsi and her family. In private, regime opponents mock her; even those close to the government express dismay at her reported behavior. Meanwhile, anger is growing at Tunisia’s high unemployment and regional inequities. As a consequence, the risks to the regime’s long-term stability are increasing.\u00a0\u00bb VZCZCXRO0363, sec.1, 6 et 7.<\/small><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’image de Ben Ali et la perception de la pratique du pouvoir en Tunisie On ne s’\u00e9tonnera pas d’apprendre que la consid\u00e9ration de la personne…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[143,8,144],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-politique","tag-ben-ali","tag-tunisie","tag-wikileaks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=576"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donzee.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}